05.12.
Današnji dana započet će u cijeloj zemlji oblačnim i kišovitim vremenom. Oborine će na Jadranu povremeno biti i obilne, a moguć je i poneki grmljavinski pljusak. Samo će u Slavoniji prijepodne biti suho, a oborine se očekuje prema kraju dana. U zapadnim krajevima unutrašnjosti te na sjevernom Jadranu popodne će kiša slabiti, mjestimice i stati, a prema kraju dana djelomice će se i razvedravati. U kopnenim će krajevima puhati umjeren i jak jugozapadnjak, a na Jadranu umjeren i jak, mjestimice i olujan, južni i jugozapadni vjetar. Jutarnje temperature zraka na kopnu će biti od 2 do 5°C, a na Jadranu između 5 i 12°C, dok će se dnevne vrijednosti u unutrašnjosti kretati između 8 i 13°C, a na moru od 11 do 17°C.

[04.12.] Early morning inland occasional fog. In the most of the inland all day cloudy with occasional rain, and in Gorski kotar and Lika broken clouds to mostly cloudy with occasional rain. On the north Adriatic all day fair weather and on the south part cloudy and rainy. On the mid Adriatic in the morning fair weather, in the afternoon variable cloudy with occasional rain. Inland wind will be light northwest. On the north and mid Adriatic wind will be moderate and on the south part strong northwest. Sea moderate to rough. Morning temperature from -2 in Gorski kotar and Lika to +6^oC in Slavonia, and from 3 on the north to 13^oC on the south Adriatic. Daily temperature from 3 in Gorski kotar and Lika to 9^oC in Slavonia, and from 10 on the north to 16^oC on the south Adriatic..

[04.12.] Früh Morgens im Inland teilweise Nebel. In den meisten Teilen des Inlands am ganzen Tag bewölkt mit zeitweisem Regen, und in Gorski Kotar und Lika zerissene Wolken bis meistens bewölkt mit zeitweisem Regen. An der nördlichen Adria am ganzen Tag schönes Wetter und im südlichen Teil bewölkt und regnerisch. An der mittleren Adria vormittags schönes Wetter, am Nachmittag wechselhaft bewölkt mit zeitweisem Regen. Im Inland weht der Wind leicht aus Nordwest. Im nordlichen und mittleren Adria weht der Wind mässig und im südlichen Teil stark aus Nordwest. Meer mässig wellen bis rau wellen. Morgen-Temperatur von -2 in Gorski Kotar und Lika bis +6^oC in Slawonien, und von 3 an der nördlichen bis 13^oC an der südlichen Adria. Tages-Temperatur von 3 in Gorski Kotar und Lika bis 9^oC in Slawonien, und von 10 an der nördlichen bis 16^oC an der südlichen Adria..

[04.12.] Nella interna nebbia occasionale durante la mattina. Al gran parte del interno tutto il giorno nuvoloso con la piogga probabile, mentre alla Gorski kotar e Lika cielo da parzialmente a molto coperto con la piogga probabile. Al nord dell' Adriatico tutto il giorno soleggiato con cielo poco a parzialmente coperto, mentre al sud nuvoloso con la piogga. Al centro dell' Adriatico mentre la mattinata soleggiato con cielo poco a parzialmente coperto, mentre il pomeriggio nuvoloso variabile con rovesci sparsi. All' interno spira debole maestrale. Al nord e al centro dell' Adriatico spira moderato, mentre al sud forte maestrale. Mare moderato mosso a mosso. Temperatura della mattina da -2 al Gorski kotar e alla Lika a +6^oC alla Slavonia, e da 3 al nord a 13^oC al sud dell' Adriatico. Temperatura a mezzogiorno da 3 al Gorski kotar e alla Lika a 9^oC alla Slavonia, e da 10 al nord a 16^oC al sud dell' Adriatico..

[04.12.] Kora reggel a szárazföldön a helyénkent köd. Az ország belső részének nagy részen egész nap felhős, helyenként eső, és Gorski kotarban és Likaban változóan csökkent erősen felhős, helyenként eső. Észak Adrián egész nap jó időés a déli részen felhős, esős. Közép Adrián reggel jó idő, délután változóan felhős, helyenként esővel. Az ország belső részen A szél lesz kissé szeles északnyugat. Észak és a középső Adrián A szél lesz mérsékelten szelesés a déli részen erősen szeles északnyugat. Tenger mérsékelten hullámos - durva. Reggeli hőmérséklet -2 Gorski kotarban és Likaban - +6^oC Slavoniaban, és 3 északon - 13^oC dél Adrián. Napi hőmérséklet 3 Gorski kotarban és Likaban - 9^oC Slavoniaban, és 10 északon - 16^oC dél Adrián..

[04.12.] Ráno v vnitrozemí mlha možný.V využitkovat vnitrozemí celý den zataženo s občasným deštěm, a v Gorski kotar a Lika převážně až skoro zataženo s občasným deštěm. Na severním Jadrani celý den slunečné a trochu nebo mírně zataženo, a na jižním zataženo s deštěm. Na středním Jadrani dopoledne slunečné a trochu nebo mírně zataženo, a odpoledne proměnlivě zataženo s občasným deštěm. Vnitrozemí bude foukat slabý severnézápadní. Na severním a středním Jadrani bude foukat mírný, a na jižním silný severnézápadní. Moře mírně rozvlněné do rozvlněné. Ráno mírnost od -2 v Gorski kotar a Lika do +6^oC , v Slavonií, a od 3 na severním do 13^oC na jižním Jadrani. Denní mírnost od 3 v Gorski kotar a Lika do 9^oC , v Slavonií, a od 10 na severním do 16^oC na jižním Jadrani..

[04.12.] Ranné zore vnútrozemí občasný hmla. V najväčšmi dielu vnútrozemí celý deň oblačný s občasným dažďom, a v Gorski kotarí a Likamí prevažne až prevažne zamračené s občasným dažďom. Na severnom Jadranu celý deň slnečno a málo až mierne zamračené, a na južnom oblačný a daždivý. Na strednom Jadranu dopoludnia slnečno a málo až mierne zamračené, a popoludní premenlivá oblačnost` s občasným dažďom. Vo vnútrozemí bude fúkat` slabý severozápadný. na severnom a strednom Jadranu bude fúkat` mierny, a na južnom silný severozápadný. More mierne zvlnené do zvlnené. Ranný teplota od -2 v Gorski kotarí a Likamí do +6^oC , v Slavonií, a od 3 na severnom dielu do 13^oC na južnom Jadranu, a poludnie od 3 v Gorski kotarí a Likamí do 9^oC , v Slavonií, a od 10 na severnom dielu do 16^oC na južnom Jadranu..

[04.12.] V notranjosti je zjutraj ponekod mogoča megla. V večjem delu notranjosti ves dan oblačno z občasnim dežjem, v Gorskem Kotarju in Liki pa zmerno do pretežno oblačno z občasnim dežjem. Na severnem Jadranu ves dan sončno z delno do zmerno oblačnostjo, na južnem pa oblačno in deževno. Na srednjem Jadranu dopoldne sončno z delno do zmerno oblačnostjo, popoldne pa spremenljivo oblačno z občasnim dežjem. V notranjosti bo pihal šibek severozahodnik. Na severnem in srednjem Jadranu bo pihal zmeren, na južnem pa močen severozahodnik. Morje zmerno vzvalovano do vzvalovano. Jutranja temperatura zraka od -2 v Gorskem Kotarju in Liki do +6^oC v Slavoniji, in od 3 na severnem do 13^oC na južnem Jadranu, sredi dneva pa od 3 v Gorskem Kotarju in Liki do 9^oC v Slavoniji, in od 10 na severnem do 16^oC na južnem Jadranu..